related Results

• die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen]
  إِجْمَاعٌ
  more ...
• die Einigung (n.) , [pl. Einigungen]
  إِجْمَاعٌ
  more ...
• die Einstimmigkeit (n.) , [pl. Einstimmigkeiten]
  إِجْمَاعٌ
  more ...
• der Konsensus (n.) , {relig.}
  إجماع {دين}
  more ...
• der Konsens (n.) , [pl. Konsense] , {pol.}
  إِجْمَاعٌ {سياسة}
  more ...
• die Einmütigkeit (n.)
  إجماع
  more ...
• das Einstimmigkeitsprinzip (n.)
  مبدأ الإجماع
  more ...
• einstimmig beschließen
  مرر بالإجماع
  more ...
• der Minimalkonsens (n.)
  الحد الأدني من الإجماع
  more ...
• die Lehrmeinung (n.)
  إجماع علمي
  more ...
• der Querdenker (n.)
  مخالف الإجماع
  more ...
• der Konsensus der islamischen Rechtsgelehrten (n.) , {relig.}
  إجماع الفقهاء {دين}
  more ...
• die Übereinstimmung der Rechtsgelehrten (n.) , {relig.}
  إجماع الفقهاء {دين}
  more ...
• Uneingeschränkter Konsensus (n.) , {relig.}
  إجماع مطلق {دين}
  more ...
• die Übereinstimmung der islamischen Weltgemeinschaft (n.) , {relig.}
  إجماع الأُمَّة {دين}
  more ...
• einstimmig beschließen
  أقر بالإجماع
  more ...
• das Einvernehmen (n.)
  إجماع فى الرأي
  more ...
• ein Einstimmiger Beschluss (n.)
  قرار بالإجماع
  more ...
• die Konsensbildung (n.)
  تشكيل إجماع
  more ...
• der Konsens von Washington {pol.}
  إجماع واشنطن {سياسة}
  more ...
• das Konsensprinzip (n.)
  قرار بالإجماع
  more ...
• einstimmig beschließen {law}
  يأخذ قرارًا بالإجماع {قانون}
  more ...
• einstimmig Entscheidung treffen {law}
  يأخذ قرارًا بالإجماع {قانون}
  more ...
• wissenschaftlicher Konsens zum Klimawandel {Scie.}
  الإجماع العلمي حول التغير المناخي {علوم}
  more ...
• die Wahl (n.) , [pl. Wahlen] , {pol.}
  اِنْتِخابٌ [ج. انتخابات] ، {سياسة}
  more ...
• das Stimmrecht (n.) , [pl. Stimmrechte] , {law}
  حق الانتخاب {قانون}
  more ...
• der Urnengang (n.) , {pol.}
  اِنْتِخابٌ [ج. انتخابات] ، {سياسة}
  more ...
• das Wahlrecht (n.) , {law}
  حق الانتخاب {قانون}
  more ...
• wahlberechtigt (adj.) , {law}
  له حق الانتخاب {قانون}
  more ...
• die Auswahl (n.) , [pl. Auswahlen]
  اِنْتِخابٌ [ج. انتخابات]
  more ...

Examples

• Die derzeit im Trend liegende Methode besteht darin, einendeutlichen, aber nicht zu großen Wahlsieg zu fabrizieren; nahezueinstimmige „ Wahlsiege“ sowjetischen Stils betrachten die heutigen Despoten als vulgär und altmodisch.
  والآن أصبح التوجه العصري يتلخص في تلفيق انتصار كبير وليسبدرجة هائلة. وينظر طغاة اليوم إلى الانتصارات الانتخابية التي تكادتصل إلى الإجماع، على غرار الأسلوب السوفييتي أصبحت عتيقة الطرازوسوقية.
• Im Gegenteil, er wurde einstimmig wiedergewählt und erhieltden Friedensnobelpreis.
  بل على العكس، لقد أعيد انتخابه لفترة ثانية بالإجماع ومُنِحجائزة نوبل للسلام.
• - Ich wurde einstimmig gewählt. - Sie waren ohne Konkurrenz.
  .لقد تم انتخابي بالإجماع - .لقد فزت بالتزكية -